Нотариальный перевод свидетельства о рождении — Бюро переводов
button
Бюро переводов работает в обычном режиме - 09.00-19.00, обед 13.00-14.00. Суббота - 12.00-16.00. Воскресенье - выходной.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении

Компания ГлавПеревод осуществляет перевод свидетельства о рождении и его нотариальное заверение в Москве за один день. Или за два дня при наличии большого количества переводимых документов.

Перевод свидетельства на английский, испанский, украинский, немецкий или французский языки может понадобиться иностранным гражданам, приезжающим в Москву, или русским гражданам, выезжающих за рубеж. Вот краткий список процедур и действий, при которых может понадобиться нотариальный перевод свидетельства о рождении:

  • получение гражданства;
  • покупка, продажа недвижимости;
  • поступление в высшее учебное заведение;
  • при устройстве на работу;
  • перевод свидетельства о рождении для визы;
  • получение документов ВНЖ (вид на жительство);
  • вступление в брак, развод с гражданином другой страны.

 

Цены на нотариальный перевод свидетельства о рождении

перевод на украинский язык — 400 руб
перевод на немецкий язык — 400 руб
перевод на французский язык — 400 руб
перевод на испанский язык — 400 руб
перевод свидетельства о рождении на английский язык — 400 руб
любой другой язык — 400 руб

перевод с украинского, немецкого, французского, испанского, английского языков на русский — 300 руб
Цена включает в себя перевод свидетельства и заверение у нотариуса.

 

Образец перевода свидетельства о рождении

Для справки: свидетельство о рождении выдается в органе ЗАГС по месту прописки одного из родителей. Для получения свидетельства необходимо в течение трех месяцев после рождения принести справку о рождении, которая выдается в роддоме, паспорт одного из родителей ребенка, свидетельство о регистрации брака. Если родители не состоят в браке, то необходимо явиться обоим родителям, чтобы оставить акт о установлении отцовства. После этой процедуры в свидетельство о рождении вносится запись об отце. В противном случае в свидетельство может быть вписана только одна мать и оформлена как мать-одиночка.