Цены в бюро переводов - стоимость письменного и устного переводов

В нашем бюро переводов цена на услуги перевода зависит от множества факторов. Имеет значение вид перевода: стоимость письменного перевода определяется исходя из объемов переводимых документов, языка перевода. Также имеет значение требуется ли нотариальный перевод документа, консульская легализация или проставление апостиля. Стоимость устного перевода зависит от того, в каком режиме работает переводчик - требуется синхронный или последовательный перевод. На стоимость последовательного устного перевода влияет язык перевода, специфика темы и квалификация переводчика. Стоимость устного синхронного перевода определяется исходя из специфика темы, продолжительности работы переводчика и его квалификации. Ниже приведены категории языков перевода и сроки исполнения заказов нашим Бюро переводов, цена указана в прайс-листе.

Вы можете обратиться к менеджерам нашего бюро нотариальных переводов для того, чтобы уточнить стоимость исполнения перевода. Мы учтем все Ваши требования и предоставим качественный перевод в необходимые сроки.

Срочность заказа также влияет на цену в бюро переводов.

Стандартные сроки исполнения заказов:

перевод личных документов — 1-2 рабочих дня;
перевод с языков категории 1 и на эти языки — 6-7 страниц в день;
перевод с языков категории 2, 3, 4 и на эти языки — по договоренности.

В бюро переводов на Курской цена заказа определяется объемом переводимого текста.

Стандартная страница

1800 знаков с пробелами по переводу (применяется, если в тексте есть графические элементы, печати, штампы, текст предоставлен в бумажном виде, отсканирован в виде изображения); или
250 слов оригинала (применяется, если текст предоставлен в электронном виде, в формате Microsoft Word).

 

В нашем бюро переводов цена также зависит от языка перевода. Языки разделены на категории, и исходя из того, к какой категории относится язык определяется стоимость выполнения заказа. 

Категория 1. К основным языкам перевода относятся:

  • английский;
  • испанский;
  • итальянский;
  • немецкий;
  • французский;
  • украинский.

Категория 2. К языкам стран СНГ и Балтии относятся:

  • азербайджанский;
  • армянский;
  • белорусский;
  • грузинский;
  • казахский;
  • киргизский;
  • латышский;
  • литовский;
  • молдавский/румынский;
  • таджикский;
  • узбекский;
  • ингушский.

Категория 3. Менее распространенные языки:

  • болгарский;
  • польский;
  • португальский;
  • словацкий;
  • словенский;
  • турецкий;
  • чешский;
  • эстонский;
  • туркменский;
  • монгольский.

Категория 4. Редкие языки:

  • греческий;
  • венгерский;
  • сербский;
  • датский;
  • нидерландский;
  • финский;
  • шведский;
  • афганский;
  • латынь;
  • норвежский.

Категория 5. Языки с иероглифической письменностью:

  • японский;
  • китайский;
  • вьетнамский;
  • корейский;
  • иврит;
  • арабский;
  • персидский.